La S.F.E.P.M et les Grottes de Sare vous invitent à participer à la 11 ème NUIT EUROPEENNE DE LA CHAUVE-SOURIS le samedi 26 aout à 20 heures aux Grottes de Sare.

Au programme : Diaporama sur la vie des chauves-souris, observations possibles dans la cavité et présentation du programme européen de conservation des chauves-souris cavernicoles.

Responsable de l'animation : Tangi Le Moal

Rendez-vous à partir de 20 heures devant le portail des Grottes - ENTREE LIBRE

Renseignements : CREN AQUITAINE - Maison pour Tous - 64240 URT
Tel : 05 59 56 92 97 - Email : ena_eh@hotmail.com

Les Grottes de Sare s'inscrivent dans le Projet Européen LIFE
A travers ce projet, l'Europe mais aussi des partenaires et des co-financeurs (Conseil Général, Conseil régional, DIREN, etc.) ont décidé d'apporter leur soutien à la mise en place d'un projet de conservation en faveur des 3 espèces de chauve-souris cavernicoles menacées dans le sud de la France.
Des actions comme le suivi scientifique des populations et des manifestations se déroulent chaque année aux Grottes de Sare comme la Nuit de la chauve-souris

Rappel : en août les grottes de Sare sont ouvertes TOUS LES JOURS DE 10H A 19 HEURES SANS INTERRUPTION, avec des visites planifiées toutes les 15 minutes.

Anne ETCHEGOYEN et le choeur d'hommes AIZKOA se produiront en concert aux Grottes de Sare le dimanche 20 août prochain à 21H.

Ils ont enregistré ensemble un album de chants de Noel basque en novembre dernier. Une belle aventure humaine et artistique, puisqu'ils ont été rejoint par l'ensemble orchestral de Bordeaux, un trio à cordes, ainsi que 2 joueurs de txalaparta.

Anne ETCHEGOYEN et AIZKOA ont donc souhaité se retrouver dans le cadre exceptionnel des grottes de Sare pour nous faire découvrir leurs répertoires respectifs, avant de nous présenter le répertoire de Noel en décembre prochain.

AIZKOA

AIZKOA est un choeur constitué par 12 choristes, et dirigé par Jean-Marie Guézala également connu pour diriger le choeur d'hommes de Paris et pour son père, célèbre txixtulari. Ils ont choisi de travailler ensemble en 2001 après les fêtes de Bayonne.

Ils privilégient un répertoire de chants traditionnels anciens dénichés par leur chef de choeur, et mis en valeur par la qualité de leur interprétation qui allie sensibilité et puissance vocale. Ils se sont récemment distingués lors d'une série de concert avec un choeur professionnel russe. Vous pouvez également les retrouver sur le CD EGON , Le chant des Légendes Basques (chez Sony Music) CD auquel ils ont très largement participé.

A noter que AIZKOA a également prêté ses voix lors de l'enregistrement du scénario de la nouvelle visite des Grottes de Sare

Anne ETCHEGOYEN, la révélation du Pays Basque, présente cet été un nouvel extrait de son album OTENTIK, sorti chez SONY/BMG. Le titre s'appelle ICI OU LA BAS et c'est une première puisqu'il s'agit d'un duo entre Anne et des gitans en français, basque et espagnol. La version basque a d'ailleurs été faite par le chanteur souletin Niko Etxart.

Anne ETCHEGOYEN, par sa voix exceptionnelle, sa présence et sa simplicité, présente un spectacle inédit. Elle sera accompagnée de ses musiciens, Christophe Barennes au piano, Philippe Barennes à la guitare, Olivier Parrot au violon.

Elle a également choisi d'interpréter des morceaux en basques, français et espagnol, des chants traditionnels, et des créations, de Pier-Pol Berzaitz notamment.

Un concert exceptionnel à ne pas manquer !
Le repli est assuré en cas de pluie àl'église de Sare.

Dimanche 20 Août - 21 heures

Entrée : 13 Euros (gratuit moins de 12 ans).

RENSEIGNEMENTS : Tel - 05 59 54 21 88 ou 06 75 66 95 18 - lezea@sare.fr

Rappel : en août les grottes de Sare sont ouvertes TOUS LES JOURS DE 10H A 19 HEURES SANS INTERRUPTION, avec des visites planifiées toutes les 15 minutes.

Dans le cadre de son programme d'animations 2006, les Grottes de Sare vous invitent à la projection du film LES BERGERS BASQUES DE LA PROTOHISTOIRE
un documentaire réalisé par Lionel ANDIA, avec la participation du Docteur Jacques BLOT et de Claude LABAT,

LE VENDREDI 11 AOUT A 20 heures aux Grottes - ENTREE LIBRE

2000 ans avant Jésus Christ, les bergers et leurs troupeaux occupaient déjà les paturages de la montagne basque. Ils ont laissé derrière eux d'étranges monuments comme les Mugas, les Dolmens et les Cromlechs. Le Docteur Jacques Blot pour la partie archéologie, et Claude Labat qui y aborde la mythologie Basque liée à ces monuments, nous feront découvrir ces précieuses reliques du patrimoine culturel et archéologique de tout un peuple. A l'issue de la projection d'une durée de 40 minutes, le Docteur Jacques BLOT et le réalisateur Lionel ANDIA répondront volontiers à toutes vos questions.

EN PARTENARIAT AVEC

Dans le cadre de son programme d'animations 2006, les Grottes de Sare vous invitent à une conférence inédite sur le thème : Aux débuts de notre histoire, un Pays Basque prend forme.

Cette conférence inédite sera animée par Michel DUVERT qui nous conduira au Vème millénaire avant notre ère pour nous raconter la mise en place de l'agro-pastoralisme, en commentant quelques unes des découvertes majeures, faîtes ces dernières années, dans les sept provinces du Pays Basque.

Entrée libre et Gratuite

Résumé de la conférence

Abandonnant progressivement un mode de vie fondé sur la seule prédation, la collecte et la chasse, l’homme basque des alentours du Vème millénaire avant le Christ (ère néolithique) s’oriente de plus en plus vers de nouvelles formes d’économie de production de nourriture et de biens.

A la lumière des découvertes récentes, que peut-on dire de ces nouvelles formes de subsistance et de la mise en place de l’agro-pastoralisme ? Plus généralement, quelles sont les traces laissées par la néolithisation, tant du point de vue des modes de vie que des techniques, des mœurs et des croyances ? Quels témoignages renferme la langue basque ? Que véhicule l’imaginaire collectif ? Que peut-on dire à propos des types d’hommes rencontrés, à ces époques, dans l’aire basque ? Comment se sont-ils établis durablement dans le pays et comment peut-on se représenter ces premières formes d’habitat ? Autrement dit, quelles sont les assises de ce qui deviendra le futur Euskal-Herri ?

Ce sont là des questions qui seront abordées en commentant quelques découvertes majeures, faîtes ces dernières années, dans les sept provinces historiques. Les techniques d’étude seront également présentées.

Rappel : en juillet et août les Grottes de Sare sont ouvertes TOUS LES JOURS DE 10H A 19 HEURES SANS INTERRUPTION, avec des visites planifiées toutes les 15 minutes.

Pour tout renseignement :

Grottes de Sare 64310 SARE Tel : 33 (0)5 59 54 21 88 Mel : lezea@sare.fr Web : www.grottesdesare.com

Deuxième soirée-conférence ce vendredi à 20 heures aux Grottes !

Après la conférence que Michel ORONOS a donnée vendredi 9 juin dernier c'est au tour de Claude LABAT (Association LAUBURU) de nous entrainer sur les traces des laminak, à la découverte de l'imaginaire des grottes en général et des grottes de Sare en particulier.

Laminak - Illustration de Claude LABAT

Guillen le Lamin, par la voix de Claude LABAT nous invite à quelques découvertes surprenantes ! Les Laminak ont failli disparaître deux fois de ce pays. La première quand on a planté des croix aux carrefours des chemins, la seconde quand on a planté des antennes de télé sur les maisons. Et aujourd'hui, les voici défigurées en nains ridicules avec des oreilles pointues. Mais les Laminak ne sont pas rancunières, elles continuent de nous inviter à des découvertes surprenantes. Car les légendes ne sont pas seulement des histoires pour endormir les enfants.

Renseignements : 05 59 54 21 88 : email: lezea@sare.fr
ENTREE LIBRE
Conférence organisée en partenariat avec

Pour en savoir plus au sujet des laminak et autres personnages de la mythologie basque évoqués aux grottes de Sare, visitez à propos des laminak ...

En ce mois de juin les grottes de Sare organisent deux soirées-conférences :

VENDREDI 9 JUIN 20 HEURES AUX GROTTES - ENTREE LIBRE
Michel ORONOS nous donne rendez-vous avec douaniers et contrebandiers pour tenter de résoudre une énigme policière historique : «Qui as tué le douanier Tricot ?»

A l'occasion de la présentation de son livre « Qui a tué le douanier Tricot ? » Michel ORONOS, l'auteur, nous fera revivre une enquête au temps de Napoléon à partir d'archives de la cour de Justice Criminelle de Pau.

Où les contrebandiers n'étaient pas toujours ceux que l'on croit ...

VENDREDI 16 JUIN 20 HEURES AUX GROTTES ENTREE LIBRE
Guillen le Lamin, par la voix de Claude LABAT nous invite à quelques découvertes surprenantes !

Les Laminak ont failli disparaître deux fois de ce pays. La première quand on a planté des croix aux carrefours des chemins, la seconde quand on a planté des antennes de télé sur les maisons.
Et aujourd'hui, les voici défigurées en nains ridicules avec des oreilles pointues. Mais les Laminak ne sont pas rancunières, elles continuent de nous inviter à des découvertes surprenantes.
Car les légendes ne sont pas seulement des histoires pour endormir les enfants.

Note : Pour en savoir plus sur les laminak et les personnages de la mythologie basque évoqués aux grottes de sare, visitez : A propos des laminak ...

Conférences organisées en partenariat avec


pour tout renseignement

Tel : 05 59 54 21 88
Mel : lezea@sare.fr

La Société Française pour l’Etude et la Protection des Mammifères (SFEPM) et les Grottes de Sare vous invitent à participer à la 10ème NUIT EUROPEENNE DE LA CHAUVE-SOURIS le samedi 27 aôut 2005 :

Deux animations gratuites vous sont proposées

 17h00 : emportez des chaussures de marche ainsi que votre pique-nique, et présentez vous devant le portail d’entrée des Grottes de Sare. Pascal Arlot, de l’association Espaces Naturels d’Aquitaine vous y accueillera. Vous ferez une promenade sur Lezeko Gaina, territoire protégé au-dessus des Grottes de Sare, à la découverte des terrains de chasse et de la diversité des proies des chauves-souris. Un pique-nique est prévu avant la tombée de la nuit.

20h00 : rendez-vous devant le portail d'entrée des Grottes de Sare. La soirée débutera par la projection d’un documentaire consacré à la biologie de ces mammifères. Si les colonies de chiroptères sont visibles, nous pourrons les observer dans la Grotte. Puis une sortie nocturne sera organisée dans les environs afin d’identifier certaines espèces à l’aide d’un détecteur d’ultra-sons.

En partenariat avec

Note

Les Grottes de Sare s’inscrivent dans le Projet Européen LIFE…
A travers ce projet, l’Europe mais aussi des partenaires et des co-financeurs (Conseil Général, Conseil régional, DIREN, etc.) ont décidé d’apporter leur soutien à la mise en place d’un projet de conservation en faveur des 3 espèces de chauve-souris cavernicoles menacées dans le sud de la France.Deux de ces espèces sont présentes aux Grottes de Sare.
Des actions (comme le suivi scientifique des populations) et des manifestations se déroulent chaque année aux Grottes de Sare comme la Nuit de la chauve-souris

En savoir plus sur la SFEPM : www.sfepm.org

Pour la première fois aux Grottes, Anne ETCHEGOYEN sera en Concert le Mercredi 10 AOUT 2005 à 21H00 aux GROTTES DE SARE.
A l'occasion de la sortie de son album "OTENTIK", Anne Etchegoyen et les Grottes de Sare vous invitent à un concert unique et exceptionnel :

Anne ETCHEGOYEN, la voix féminine du Pays Basque nous fera le plaisir de se produire avec ses musiciens, dans l’enceinte même des Grottes de Sare , sous le célèbre et majestueux porche de la grotte Lezea, pour un concert unique et exceptionnel On retrouve sur son album un duo avec des gitans, ainsi qu’avec un chœur d’hommes basque, une polyphonie corse, des chants traditionnels basques revisités, et des créations basques, françaises, et espagnoles, avec des arrangements à tendance classique et acoustique. Elle nous offrira à l’image de son cd, un spectacle inédit, avec ses musiciens, piano, guitare, violon, et violoncelle. ENTREE : 10 Euros

RENSEIGNEMENTS : Grottes de Sare,
64310 Sare- Sara

Tel :33 (0)5 59 54 21 88

Email: lezea@sare.fr